Además de la disculpa, Hidalgo se hizo acreedor a una reparación simbólica de los daños patrimoniales y podrá cobrar las regalías generadas desde ahora.

El sello musical Universal, quien distribuyó el álbum, publicará un desplegado en el New York Times, Yahoo.com y en otros rotativos.

"La demanda estuvo latente todo el tiempo y no sucedió nada, sino hasta febrero de este año en el que un juez, un perito, dictaminó a mi favor y la gente de Universal entró en contacto conmigo, llegando a un acuerdo", dijo ayer Hidalgo.

El músico mexicano precisó que "el acuerdo fue el mismo que pedí hace ocho años, es decir una reparación del daño patrimonial, que se corrigiera el crédito en el disco y se hiciera una disculpa pública".

"En este caso es Gustavo, porque la denuncia que hice fue en contra de quien resultara responsable y él resultó responsable como autor y como dueño del subsello Surco, que hizo el disco", explicó Hidalgo.

El tema de Hidalgo lleva por título "El afiche" o "El departamento", y aparece en las escenas en las que los personajes de Gael García Bernal y Vanessa Bauche, Goya Toledo y lvaro Guerrero, se dan su primer beso.

La película "Amores perros" ganó once premios Ariel de la Academia Mexicana de Cine y los premios Bafta, el del Festival Internacional de Cine de Tokio, y el de la crítica en Cannes.

Daniel Hidalgo, de 36 años, tiene una extensa trayectoria como músico del grupo folklórico Ofrenda y como sonidista. Ha realizado giras artísticas por los Estados Unidos, China, Francia, Corea del Sur, Japón y Bulgaria.

Un caso similar

En 1996, otro argentino, Luis Bacalov, quien había ganado un Oscar por la banda de sonido de "Il postino", fue luego procesado por figurar como autor de una melodía tomada del tango "Madreselva", obra de Luis César Amadori (letra) y Francisco Canaro (música).