La camioneta Peugeot de la víctima se desplazaba por Velez Sarsfield y al llegar a la esquina de Bahía Blanca fue embestida por un vehículo de la policía provincial que transitaba de contramano. Como consecuencia de la colisión la conductora, una mujer de 46 años, sufrió heridas de distinta consideración y una incapacidad superior al 10 por ciento. Además, la pick-up resultó con daños.

El policía que conducía el móvil sufrió un desvanecimiento y en ese momento se produjo el choque. El Tribunal Colegiado Extracontractual Nº 6 sostuvo en la resolución que "el desvanecimiento del conductor aparece relacionado con el exceso de trabajo y con el cansancio derivado de llegar más de 24 horas sin dormir".

Los jueces Horacio Allende Rubino, Stella Martínez de Rista e Iván Kvasina, señalaron que "que quien lleva más de un día sin descansar no se halla en condiciones de ponerse al mando de un vehículo y mucho menos de uno en emergenciaque se desplaza de contramano. Agregan que el policía tuvo una conducta imprudente y negligente al conducir con tanto cansancio y además, desplazarse en contramano,sin sirena ni balizas.

El artículo 61 de la Ley Nacional de Tránsito señala que los vehículos de los servicios de emergencia pueden no respetar las normas, pero deben circular con sus balizas distintivas y agregando el sonido de una sirena si existe una urgencia extraordinaria.

Por el choque producido por ese patrullero ahora el Estado santafesino deberá pagar 88.000 pesos de capital, que con los intereses se eleva a 140.000 pesos.